Im englischsprachigen Raum auch bekannt als “The full monty” IMDB.

Ein Ausgesprochen genialer, wenn auch leicht betagter Film. Eine – IMHO – sehr gute Mischung aus Comedy, Drama, Realismus, Satire und Emotionen. Ich habe wärend diesem Film laut gelacht, geweint, geschmunzelt, gefiebert. Absolut sehenswert.

Die folgende Szene hat mich als erste zum lauten Lachen gebracht. Sie fasst eigentlich die ganzen genannten Elemente gut zusammen, und ist on-screen selbstverständlich besser als im Text-Cap.

1: I know, you could stand in the middle of t’road and get a mate to drive smack into you right fast.
2: [Long pause] Haven’t got any mates.
3: We just saved your fucking life, so don’t tell us we’re not your mates, alright!
2: Yeah?
3: Yeah, me an all.
1: I’d run you down soon as look at you.
2: Oh, Cheers. Ta. Thanks a lot.